Bluetooth Audio 2000

Bluetooth Audio 3000

   With the second generation of the Audio 2000 blue, FwD now offers the highest standard of wireless communication for the hands-free speaking system Audio 2000. Instead of using a cradle, you simply put the Bluetooth adapter onto the base plate, without any further installation costs.

The Audio 2000 blue is compatible with a lot of Bluetooth™ mobile phones. Up to four different mobile phones can be linked simultaneously.
The new system consists of a control panel with display, which you easily put on to the Audio 2000 base plate.

Check compatibility

The system automatically sets up a connection to the mobile phone, no matter where it is in the car.
The full-graphic display shows all important information, such as telephone book entries, caller's name, connection status and call number. You can select the telephone number either using the phone book or the call register. The clear menu and 4 soft keys provide an easily comprehensible user guide.

Significant features:
• use in connection with Bluetooth mobile phones with headset or hands-free profile
• wireless connection between AUDIO 2000 and the mobile phone
• access to the mobile phones call register and phone book
• full graphic display
• support of all functions of car mode
• compatible with several Bluetooth™ mobile phones
• The system automatically sets up a connection to the mobile phone
• Bluetooth adapter can be plugged into existing AUDIO 2000 (no further installation costs)
• can be used by several people
• top call quality
• automatic radio muting
• DSP (digital signal processing) for echo cancellation and noise suppression
• CE and e1 tested

   Met de tweede generatie van Audio 2000 blue biedt FwD nu de hoogste standaard voor draadloze communicatie bij het handenvrij-systeem Audio 2000. In plaats van het gebruik van een houder, kan er nu simpelweg een Bluetooth adapter geplaatst worden op de basisplaat, zonder verdere installatiekosten.

Audio 2000 blue is compatibel met een heel gamma Bluetooth™ gsm's. Tot 4 verschillende toestellen kunnen gelijktijdig gekoppeld worden.
Het nieuwe systeem bestaat uit een toetsenbord met display, dat eenvoudig op de basisplaat kan gezet worden.

Controleer compatibiliteit

Het systeem maakt automatisch verbinding met de gsm, ongeacht waar die zich bevindt in de auto.
De full-grafische display geeft alle belangrijke info weer, zoals de telefoonboek, naam van de beller, verbindingsstatus en het gebelde nummer  Het overzichtelijke menu met 4 toetsen zorgen voor een makkelijke bediening.

Belangrijke kenmerken:
• gebruik met Bluetooth gsm's met headset of hands-free profiel
• draadloze verbinding tussen AUDIO 2000 en de gsm
• toegang tot telefoonboek en het oproepregister van de gsm
• full grafische display
• ondersteuning van alle auto-modus functies
• compatibel met verscheidene Bluetooth™ gsm's
• Het systeem maakt automatisch verbinding met de gsm
• Bluetooth adapter kan worden geplaatst op bestaande AUDIO 2000 (geen verdere installatiekost)
• kan worden gebruikt door meerdere personen
• top gesprekskwaliteit
• automatische radio muting
• DSP (digital signal processing) voor echo- en ruisonderdrukking
• CE en e1 getest

   Avec la deuxième génération Audio 2000 blue FwD offre maintenant le niveau le plus haut en communication sans câble auprès du système mains-libres Audio 2000. Au lieu d'utiliser un support, on peut placer un adaptateur Bluetooth sur la plaquette de base, sans frais d'installation.

Audio 2000 blue est compatible avec toute une série de Gsm Bluetooth™ . Jusqu'à  4 téléphones différents peuvent être couplés en même temps.
Le nouveau système est un élément de commande à quatre touches avec écran, qui se met facilement sur la plaquette de base.

Vérifiez la compatibilité

Le système établit automatiquement une communication avec le gsm.
L'affichage graphique montre toute information importante, comme le répertoire, nom de l'interlocuteur,  état de la communication et le numéro choisi.  Le menu claire à 4 touches garantit une commande facile.

Caractéristiques principales:
• utilisation avec des téléphones Bluetooth en profile piéton ou mains-libres
• communication sans câble entre AUDIO 2000 et le Gsm
• accès au répertoire et liste d'appels du Gsm
• écran d'affichage graphique
• support des fonctions mode voiture
• compatible avec de différents modèles Gsm Bluetooth™
• Le système établit automatiquement une communication avec le Gsm
• adaptateur Bluetooth à placer sur AUDIO 2000 existant (pas de frais supplémentaires)
• utilisable par plusieurs personnes
• qualité de conversation optimale
• mute radio automatique
• DSP (digital signal processing) pour suppression de l'écho et du bruit
• testé CE et e1

   The AUDIO 3000 blue is connected automatically to the mobile phone. The integrated display shows all the necessary information. Setting up and operating are organised just as easily and intuitively. Four buttons are provided for selecting functions.

The clear menu and soft keys provide an easily comprehensible user guide. Not only can you accept and reject calls directly, you can also set the volume. The support of headset profiles and hands-free profiles makes it possible to use any of a broad range of currently available and future Bluetooth™ mobile phones.

Check compatibility

In addition to its function as a phone, you also have the benefits of the Audio 3000 voice control and emergency call management. The display emits signals of incoming calls and shows the dialled numbers.

The Bluetooth ™ adapter AUDIO 3000 blue is put onto the AUDIO 3000 base plate. Installation is not necessary. Simply replacing with an AUDIO 3000 cradle makes it possible to change to other mobile phone models at any time.

Significant features:
• use in connection with Bluetooth™ mobile phones with headset or hands-free profile
• perfect voice quality due to digital transmission
• Bluetooth™ adapter can be plugged into existing AUDIO 3000 (no further installation costs)
• simple operation due to display information
• use of the AUDIO 3000 comfort features
• voice control with dialling by name or number
• forwarding of incoming calls to the vehicle's speakers
• automatic radio muting
• DSP for echo cancellation and noise suppression
• CE and e1 tested

   De AUDIO 3000 blue wordt automatisch verbonden met de gsm. De geïntegreerde display toont alle nodige informatie. Het in werking stellen en de bediening zijn even eenvoudig als logisch opgevat. Vier toetsen zijn voorzien voor het selecteren van de functies.

U kan niet alleen onmiddellijk oproepen accepteren of afwijzen, ook het volume kan aangepast worden. De ondersteuning van zowel headset en hands-free profielen maken het mogelijk om een breed gamma van de beschikbare Bluetooth™ gsm's te gebruiken.

Controleer compatibiliteit

Naast z'n functie als telefoontoestel kan u tevens gebruik maken van de voordelen van de Audio 3000 spraaksturing en noodoproep management. De display zendt signalen bij inkomende oproepen en toont de gekozen nummers.

De Bluetooth ™ adapter AUDIO 3000 blue wordt op de  AUDIO 3000 basisplaat gezet. Installatie is overbodig. Eenvoudigweg veranderen van houder maakt het mogelijk om op elk moment te veranderen van gsm model.

Belangrijke kenmerken:
• gebruik met Bluetooth gsm's met headset of hands-free profiel 
• perfecte spraakkwaliteit door digitale transmissie
• Bluetooth™ adapter kan worden geplaatst op bestaande AUDIO 3000 (geen verdere installatiekost)
• eenvoudige bediening via display informatie
• gebruik van de AUDIO 3000 comfort kenmerken
• spraaksturing op gekozen naam of nummer
• doorsturen van inkomende gesprekken langs de speakers van het voertuig
• automatische radio muting
• DSP voor echo- en ruisonderdrukking
• CE en e1 getest

   L' AUDIO 3000 blue automatiquement se met en communication avec le Gsm. L'affichage intégrée montre toute l'information nécessaire. L'activation et le pilotage du système sont simples et logiques. Quatre touches sont prévues pour la sélection des fonctions.

Non seulement pouvez-vous directement accepter ou rejeter des appels, le volume aussi est réglable. Le support des profils piétons et mains-libres permet d'utiliser une grande gamme de de téléphones Bluetooth™.

Vérifiez la compatibilité

En addition de sa fonction comme téléphone vous pouvez également bénéficier des avantages de l' Audio 3000 comme la commande vocale et la gestion d'appel d'urgence.

L'adaptateur Bluetooth™  AUDIO 3000 blue est placé sur le support de base  AUDIO 3000. Pas besoin d'installation supplémentaire. Simplement changer de support permet de changer de type de Gsm à tout instant.

Caractéristiques principales:
• utilisation avec des téléphones Bluetooth en profile piéton ou mains-libres 
• qualité vocale excellente par la transmission digitale
• adaptateur Bluetooth à placer sur AUDIO 2000 existant (pas de frais supplémentaires)
• pilotage du système simple par info sur écran
• utilisation des caractéristiques confort du AUDIO 3000
• commande vocale pour nom ou numéro
• transmettre les appels entrants sur les haut-parleurs du véhicule
• mute radio automatique
• DSP pour suppression de l'écho et du bruit
• testé CE et e1