Audio com
⇒ Compatibility list
Ultimate Safety
High-quality voice control and voice dialling
Easy and convenient to operate
Optimal voice quality
Use
of vehicle speakers
Echo and noise suppression (DSP)
Convenience
Access to mobile phone's phone book and call Logs
Low costs - increased flexibility
Wireless control panel
Flexible mountable display
Wireless connection through the Bluetooth RSAP between the mobile phone and
the hands-free phone system
Compatible with different Bluetooth mobile phones
Top functions
Auto tuning with the mobile
Outside antenna connection
Automatic muting of car radio
Audio com
⇒ Liste de compatibilité
Sécurité ultime
Commande et contrôle vocale de haute qualité
Facile et pratique à
utiliser
Qualité vocale optimale
Transmission de la voix par les haut-parleurs de l'autoradio
Suppression de l'écho et du bruit
Confort
Accès
au répertoire et historique du Gsm
Frais bas - flexibilité augmentée
Panneau
de contrôle sans câble
Ecran d'affichage à fixation flexible
Connexion sans câbles par Bluetooth RSAP entre le Gsm et le système
mains-libres
Compatible avec de différents Gsm Bluetooth
Top fonctions
Communication automatique avec le Gsm
Connexion pour antenne extérieure
Mute radio automatique
Audio com
⇒ Compatibiliteitslijst
Ultieme veiligheid
Hoogwaardige stemcontrole en spraaksturing
Gemakkelijk en handig te gebruiken
Optimale spraakkwaliteit
Gebruik van de auto-luidsprekers
Echo en ruisonderdrukking (DSP)
Gebruiksgemak
Toegang tot telefoonboek en belhistoriek van de gsm
Lage kosten - verhoogde flexibiliteit
Draadloos controlepaneel
Makkelijk monteerbare display
Draadloze verbinding door de Bluetooth RSAP tussen Gsm en het handenvrij
systeem
Compatibel met meerdere Bluetooth Gsm's
Top functies
Auto tuning met Gsm
Aansluiting voor buitenantenne
Automatische autoradio muting
The Audio Com from FwD is the professional
solution for making calls in the vehicle. The system combines the advantages
of a permanently installed car phone with the flexibility of Bluetooth
Technology.
The wireless Bluetooth rSAP (SIM Access Profile)
technology allows the Audio com access to the SIM card in the compatible
mobile phone. Once the ignition has been turned on, the Audio com with its
integrated GSM module takes over the entire communication in the mobile
radio network. The phone enters into “sleep” mode during this time, which
saves on the battery. As the GSM module in the Audio com is connected
to the outside antenna, no radiation enters the interior of the
vehicle. As soon as the user leaves the vehicle, the connection to the
system is deactivated and the mobile phone logs into the mobile radio
network again.
The system can also be used with Bluetooth phones that do not
support any rSAP profile. Depending on the mobile phone's connection
facility, the Audio com adapts automatically to the respective function
profile.
The display, which is flexible in terms of its mounting possibilities on the
dashboard, is easy to read and provides information on all functions. For
example, the user can scroll through the phone book on his mobile phone and
dial an entry directly. It therefore shows information on phone numbers,
call logs, network selection and the current field strength. These and a lot
of other functions can be controlled by means of the
wireless control panel.
A convenient way of starting calls by voice dialling is available to the
user in the form of speaker-independent dialling by numbers or alternatively
by saying one of up to 30 names from the integrated phone book. Equipped
with a DSP chip (Digital Signal Processor) for sound improvement and an
outside antenna connection for enhanced transmission and reception signal
power, the Audio com provides ideal voice quality.
Le Audio Com
de FwD est la solution professionnelle pour faire des appels en véhicule. Le
système combine les avantages d'un téléphone installé permanent en véhicule
avec la flexibilité de la technologie Bluetooth.
La technologie sans fils Bluetooth
rSAP (SIM Access Profile)
permet le Audio com d'avoir accès à la carte SIM du Gsm compatible. Dès que
l'on a fait contact, le Audio com avec sa module GSM intégré,
prend charge de toute la communication dans le réseau radio mobile. Le
téléphone se met en mode "repos" pendant ce temps, ce qui économise sur la
batterie. Puisque le module GSM de l' Audio com est raccordé à l'antenne
extérieure, aucune radiation ne rentre à l'intérieure de la véhicule.
Aussitôt que l'utilisateur abandonne son véhicule, la connexion au système
est désactivée et le Gsm cherche à nouveau contact avec le réseau radio
mobile.
Le système peut être utilisé
également avec des téléphones Bluetooth qui ne supportent aucune profile rSAP.
Selon les facilités de connexion du Gsm, le Audio com s'adapte automatiquement
au profil de fonction respective.
L'écran d'affichage, qui est très flexible en ce qui concerne les
possibilités d'installation, est très pratique et offre de l'information sur
toutes les fonctions. Par exemple, l'utilisateur peut feuilleter dans le
répertoire de son Gsm et faire un appel immédiatement.
L'écran offre des infos sur les numéros de téléphone, historique d'appels,
sélection de réseau et le signal de transmission/réception. Ceci et
tant d'autres fonctions peuvent être dirigées
avec le panneau de contrôle sans câble.
Une manière pratique de
faire des appels avec des commandes vocales est disponible sous forme
d'appels par numéro susceptible à la voix ou en prononçant un des 30 noms
dans le répertoire intégré.
Equipé d'un chip DSP (Digital Signal Processor) pour une qualité de son
supérieure et une connexion d'antenne extérieure pour un signal de
réception/transmission plus fort, le Audio com offre une qualité vocale
idéale.
Audio Com van FwD is
de professionele oplossing om te telefoneren in een voertuig. Het systeem
combineert de voordelen van een permanent geïnstalleerde telefoon met de
flexibiliteit van de Bluetooth
Technologie.
De draadloze Bluetooth rSAP (SIM Access Profile)
technologie stelt de Audio com in staat om toegang te krijgen tot de SIM
kaart in de compatibele gsm. Eens het contact is ingeschakeld neemt de Audio com
via z'n geïntegreerde GSM module de gehele communicatie van het mobiele
radio-netwerk over. De telefoon gaat over in "slaap" modus op dat moment,
hetgeen de batterij bespaart. Daar de GSM module in de Audio com verbonden
is met de buitenantenne, komt er geen radiatie binnenin het voertuig. Zodra
de gebruiker het voertuig verlaat wordt de verbinding met het systeem
afgesloten en zal de gsm weer contact maken met het mobiele radio-netwerk.
Het systeem kan eveneens
gebruikt worden met Bluetooth gsm's die het rSAP profiel niet ondersteunen.
Naargelang de verbindingscapaciteit van de gsm zal de Audio com zich
automatisch aanpassen aan het respectievelijke werkingsprofiel.
De display, zeer flexibel wat betreft installatiemogelijkheden op het
dashboard, is makkelijk te lezen en biedt informatie over alle functies.
Bijvoorbeeld, de gebruiker door het telefoonboek van z'n gsm scrollen en
direct een nummer bellen. Er wordt informatie getoond over telefoonnummers,
belhistorie, netwerkkeuze en de actuele ontvangstsignaal. Deze en een boel
andere functies kunnen worden beheerd via het draadloze controlepaneel.
De gebruiker beschikt tevens over een comfortabele manier om via
spraaksturing te bellen in de vorm van stem-onderhevig bellen van nummers of
het uitspreken van tot 30 namen uit het geïntegreerde telefoonboek. Voorzien
van een DSP chip (Digital Signal Processor) voor optimaal geluid en een
buitenantenne-verbinding voor een verhoogde zend- en ontvangstcapaciteit,
biedt de Audio com ideale spraakkwaliteit.