Discontinued product

Niet meer in productie

Fin de production

   Audio blue enables you to use several different kinds of mobile phones in your car with only one universal installation.  This is made possible through the Bluetooth radio transmission standard.

- wireless connection between mobile phone and Audio blue

- flexible mountable control panel with full graphic display

- high-quality voice control for selecting names and numbers

- access to phone book and call register of your mobile phone

- up to four Bluetooth mobile phones can be paired simultaneously

- automatic linking between mobile phone and the Audio blue

⇒ Compatibility list

   Audio blue vous permet d'utiliser de différents types de téléphones portables dans la voiture avec une seule installation universelle.  C'est possible grâce au standard de transmission radio Bluetooth.

- connexion sans câble entre le téléphone portable et l'installation mains libres

- un écran entièrement graphique affiche toutes les informations

- commande vocale avec appel du nom et du numéro

- accès aux entrées dans le répertoire et la liste des appels

- possible de coupler jusqu'à quatre téléphones portables différents en même temps

- le système établit automatiquement une connexion avec le téléphone portable

⇒ Liste de compatibilité

   Audio blue geeft u de mogelijkheid om in uw voertuig verschillende mobiele telefoons met dezelfde universele installatie te gebruiken.  Dit wordt gerealiseerd door de Bluetooth radiotransmissie-standaard.

- kabelloze verbinding tussen GSM en handsfree installatie

- bedieningsgedeelte met volgrafische display

- hoogwaardige spraaksturing met naam- en nummerkeuze

- toegang tot telefoonboek en bellijsten

- er kunnen tot vier GSM's gelijktijdig worden gekoppeld

- automatische in verbindingstelling  tussen GSM en Audio blue

⇒ Compatibiliteitslijst

   The Audio blue is convenient and simple to operate. The integrated voice control allows numbers to be dialled by simply saying the name or number. By pressing buttons on the control panel, you can accept or terminate calls, adjust volume and use the direct dialling function (emergency call).

The full-graphic display shows all important information, such as telephone book entries, caller's name, connection status and call number. There is no need to look at the mobile phone.

The Audio blue is compatible with a lot of Bluetooth™ mobile phones. This solution is particularly interesting for vehicles used by a number of different people (e.g. official cars and company fleet vehicles).

The system automatically sets up a connection to the mobile phone, no matter where it is in the car. Up to four different mobile phones can be linked simultaneously.

   L'utilisation de l'Audio blue est simple et confortable. La commande vocale intégrée permet de choisir les numéros en prononçant soit le nom soit le numéro. Les touches sur le panneau d'utilisation permettent d'accepter ou de terminer les conversations, de régler le volume de l'installation et d'exécuter la fonction d'appel direct (appel d'urgence).

Toutes les informations importantes telles qu'entrées dans le répertoire, le nom de l'interlocuteur, l'état de la connexion ou le numéro d'appel peuvent être affichées sur l'écran entièrement graphique. Il est donc inutile de consulter le téléphone portable.

L'Audio blue est compatible avec un grand nombre de téléphones portables Bluetooth™. Une solution particulièrement intéressante pour les véhicules utilisés par de différents conducteurs. Le système établit automatiquement une connexion vers le téléphone portable. Il est possible de coupler jusqu'à quatre téléphones portables différents en même temps.

   Het gebruik van Audio blue is eenvoudig en handig.  De geïntegreerde spraaksturing laat toe om nummers te bellen door simpelweg en naam te zeggen of een nummer.  Door het indrukken van de toetsen op het controlepaneel is het mogelijk om gesprekken aan te nemen of te beëindigen, het volume in te stellen of de directe belfunctie te activeren (noodoproep).

Alle belangrijke informatie zoals invoer in het telefoonboek, de naam van de beller, de status van de verbinding of het telefoonnummer worden op de grafische display getoond.  Het is onnodig om daartoe naar de GSM te kijken.

Audio Blue is compatibel met een groot gamma Bluetooth telefoons.  Deze oplossing is vooral interessant voor voertuigen die door meerdere personen worden gebruikt (bv. bedrijfsvoertuigen).

Het systeem maakt automatisch een verbinding met de GSM, ongeacht waar die zich bevindt in de auto.  Tot vier verschillende toestellen kunnen gelijktijdig worden gekoppeld.